"Pensó a los vientos de la vida,
porque hay vientos que acompañan la vida:
el céfiro suave,
el viento cálido de la juventud
que luego el mistral se encarga de refrescar,
ciertos liberadores,
el siroco que derrumba,
el viento gélido del norte.
Aire, pensó, la vida está hecha de aire,
un soplo y adiós."
(Antonio Tabucchi)
Sabes
nacen
así
fábulas
que quisiera dentro
todos mis sueños
y
las contaré para volar en paraísos que no tengo
y
no es fácil permanecer sin más hadas de raptar
y
no es fácil jugar si tú faltas...
Aire...
como es dulce en el aire
escabullirse
de mi vida
Aire... respírame el silencio
no
decirme adiós
pero eleva el mundo
Sí... llévame
contigo
entre
misterios de ángeles
y
sonrisas demoníacas
y
las transformaré
en
confeti de tierna luz
y
lograré siempre huir dentro colores de descubrir
y
lograré sentir aún aquella música...
Aire...
como es dulce en el aire
escabullirse
de mi vida
aire
respírame el silencio
no
decirme adiós
pero eleva el mundo
Aire
abrázame...
volaré,
volaré, volaré, volaré...
Aire...
regresaré en el aire
que
me lleva lejos de mi vida
Aire...
me dejaré en el aire
Aire...
como es dulce en el aire
escabullirse
de mi vida
Aire...
me dejaré en el aire...
(traducción
hecha por mí)
