viernes, 7 de abril de 2017

#VDLN - 39

"Y al final comprendemos,
que hay personas que brillan sin ser estrellas...
que hay silencios que separan sin ser distancia...
que la vida es un poquito así, loca
y que mientras se nos pasa
nos desesperamos por darle sentido."
(Mi Granero)


25 comentarios:

  1. Para quien desee saber lo que dice la canción:

    Quiero encontrar un sentido a esta tarde
    aunque si esta tarde un sentido no lo tiene.

    Quiero encontrar un sentido a esta vida
    aunque si esta vida un sentido no lo tiene.

    Quiero encontrar un sentido a esta historia
    aunque si esta historia un sentido no lo tiene.

    Quiero encontrar un sentido a estas ganas
    aunque si estas ganas un sentido no lo tienen.

    ¿Sabes qué cosa pienso?
    Que si no hay un sentido
    mañana llegará...
    Mañana llegará lo mismo
    Siente que bello viento
    No basta jamás el tiempo
    Mañana otro día llegará...

    Quiero encontrar un sentido a esta situación
    aunque si esta situación un sentido no lo tiene.

    Quiero encontrar un sentido a esta condición
    aunque si esta condición un sentido no lo tiene.

    ¿Sabes qué cosa pienso?
    Que si no hay un sentido
    mañana llegará...
    Mañana llegará lo mismo
    Siente que bello viento
    No basta jamás el tiempo
    Mañana otro día llegará... es más está acá!

    Quiero encontrar un sentido a tantas cosas
    aunque si tantas cosas un sentido no lo tienen...
    Mañana llegará...
    Mañana llegará lo mismo
    Siente que bello viento
    No basta jamás el tiempo
    Mañana otro día llegará...
    Mañana otro día llegará...
    Mañana otro día.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción... Me faltaban algunas palabras :-)

    Pero así es como dices... Siempre buscando esa lógica.

    Precioso tema y certeras palabras.

    Mil besitos, mi querida Amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que hay veces que no debemos buscar tantos "porqué"... tal vez sólo "para qué"... qué es lo que debemos aprender... y así concedernos sentir más y pensar un poco menos.

      Besotes enormes y buen inicio de semana!!

      Eliminar
  3. Como todos, yo, también ando buscando un sentido a muchas cosas y situaciones que no comprendo.
    Esta loca vida nos marea con tanto misterio y tanto girar como una noria.
    Bellas letras y preciosa cancion, gracias Alma.
    Abrazos.
    Ambar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que la vida no es lógica, es puro sentimiento, y para ellos no hay muchas explicaciones ni sentidos... al menos así lo creo yo.

      Besotes grandes Ambar, cuídate.

      Eliminar
  4. Hola Alma, te saludo desde el nuevo blog. Esta canción me da mucha nostalgia, me recuerda a muchas cosas y personas que ya no están... Preciosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sandra!!! ...pues en un ratito ya paso por tu nueva casa. La música tiene ese efecto también, nos hace viajar en el tiempo, para bien y para mal...

      ...un abrazo fuerte, fuerte ...un beso.

      Eliminar
  5. Ay Almita de mi corazón, qué cierto es lo que pones como preludio a la canción. Tantas vueltas que damos, olvidándonos muchas veces de eso, de vivir.. Me encanta la canción!
    Buen fin de semana! Besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es lo que pasa, nos la pasamos buscando respuestas, explicaciones, lógica, y nos olvidamos de lo más importante: vivir!

      Besotes a montones Ale!!!

      Eliminar
  6. Tan cierto y lo sabemos y seguimos
    Un beso, preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque hay cosas que el ser humano no aprende más.

      Un besote, Ame.

      Eliminar
  7. No conocía la canción y me ha gustado, gracias por traducirla. Un abrazuco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada Ester... si no hubiese sido por la sugerencia de mi amigo Dulce, no hubiese pensado en traducirlas, porque las que son en inglés se encuentran subtituladas, pero éstas no, casi nunca diría. Me alegra te haya gustado.

      Un besote.

      Eliminar
  8. Una clásica balada italiana, por qué los italianos tienen esa voz raspada? Y gracias por la letra traducida, la vida siempre debe tener un sentido, un norte.

    Besos dulces Alma y dulce fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una muy buena pregunta esa, Dulce... pero para la cual no tengo respuesta... jajajajaja! Eso sí, tenés razón (como 'casi' siempre, :P) ...pero lo que no hay que hacer es buscar la lógica en todo y por ello dejar de disfrutar, de vivir.

      Besos salados como el mar e inicia una semana extraordinaria.

      Eliminar
  9. Bonitas palabras Alma, que comparto hay personas que brillan intensamente aunque no sean estrellas y esos silencios que no duelen, a diferencia de los que distancian. Preciosas palabras y me ha encantado la música con la que la acompañas y la traducción.
    Un beso y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Conxita, y 'tener' a esas personas en nuestras vidas es un regalo que no debemos dejar de valorar.

      Besotes y que comiences una semana estupenda!

      Eliminar
  10. Esa búsqueda innata de respuestas, de razones que le den sentido a todas esas cosas con las que (con)vivimos… y sin darnos cuenta, el tiempo, la vida, se nos escurre de entre las manos… Supongo que todo y nada yace en nosotros, y es ahí, en nuestro yo más profundo, donde quizás encontremos lo que buscamos…

    Bello e inspirador, mi preciosa Alma…

    Bsoss y cariños gigantes 😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La mayor parte de las veces, las 'cosas' de la vida no tienen explicación lógica, y ello no debería frenarnos a disfrutarlas, a vivirlas plena e intensamente... Y yo creo que siempre las respuestas están en nosotros mismos.

      Vos y tus huellas... Vos y tu luz... Vos y tu cariño... Vos...

      Gracias siempre, besotes muchos, muchos...♥

      Eliminar
  11. "Mañana otro día llegará..." que conveniente que la esté escuchando de noche jijiji xD
    Gracias por compartir esta bonita canción, Almita, no la conocía. Así como muchas otras que has compartido y me las guardo :)

    quieroTe mucho, mamita del Corazón.
    Besos... :******

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un día pediré me hagan una foto cuando leo tus huellas en mi playa... se me dibuja una sonrisa como cuando se encuentran esas 'manitas' dibujadas en una hoja de papel porque no se sabe escribir, y eso sólo encierra el todo...

      QuieroTe mucho yo también mi niña especial... besotes infinitos!

      Eliminar
  12. Jolín cortito pero precioso!! Y la canción es muy bonita también!! Besos y feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sabes lo que dicen: "si es bueno y breve, dos veces bueno!"

      Un besote!

      Eliminar
  13. Preciosa canción y preciosa letra. Feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, me alegra te haya gustado.

      Un beso.

      Eliminar

Deja tu huella en mi arena...